Use a tag template and trace it on to real or artificial leather fabric. Use very sharp fabric scissors to cut out the template. Use a leather punch to create a hole. Use a fabric sharpie to do the writing for you.
You can now neatly mark those garments covered in your own bags.